有没有能把字幕和视频合为一体的软件?

【专家解说】：我要提醒你，premiere虽好，但是即使是他的中文版在字幕制作时也无法直接支持中文输入，需要在C盘下...\adobe\...下修改字幕的文字格式。否则无法输入中文！ premiere还有个缺点就是渲染速度非常慢，PC机更是，曾经花了我很多时间。 如果你是为了做片子，那么下面的就不用看了。直接去用premiere好了。 如果只是为了要将字幕和视频合在一起，来看片，那么大可不必使用premiere这样的非编工具，因为首先你掌握它就要花费一定的时间，vages、绘声绘影等都是，他们都是专业的工具。 方法1： 如果是rmvb文件的话，将rmvb视频文件与字幕文件（需要与视频文件同名）放置于同一目录下，用暴风影音播放，就可以自动挂载字幕。 再就是试一试专门的字幕转换软件，可以将.sub转换成.srt，例如SUBOCR、subrip等。 再用字幕制作软件subcreator或subtitlework进行编辑。 方法2： VirtualDub,这个软件可以 需要在视频滤镜里添加 字幕的解码文件 VSFilter.dll 然后选择 textsub 。