首页 > 专家说

英语翻译细雨斜风作晓寒,淡烟疏柳媚晴滩.入淮清洛渐漫漫.雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋...

来源:江南娱乐-意甲尤文图斯亚
时间:2024-08-17 10:56:08
热度:

英语翻译细雨斜风作晓寒,淡烟疏柳媚晴滩.入淮清洛渐漫漫.雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋...【专家解说】:上阕写所见之景:细雨斜风天气微寒.淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙

【专家解说】:上阕写所见之景:细雨斜风天气微寒.淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚.眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际.(清洛指地名).下阕写午时小休,雪沫乳花,煎茶时上浮的白色泡沫.古时烹茶,以乳色鲜白、泡沫细腻为上乘.蓼茸:蓼菜的嫩芽.蒿笋,莴苣笋.春盘,唐代以来风俗,立春日用春饼、生菜等装盘,馈赠亲友,称春盘.词作日离立春不远,故先"试尝".乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜.人间真正有味道的还是清淡的欢愉.
Baidu
map