当天的“当”读一声和四声时意思有什么不同？

【专家解说】：不同在：当，现代汉语中有两个读音，一是dang1，一是dang4。 按某些词典的解释： ⒈当时、当年、当夜、当日，这几个词中，当可以读一声，也可以读四声。但是两者意思略有不同。 读一声时，倾向于和现在比。当时，那时候；当年，那年月；例子：①当时年青，奋不顾身。②遥想公瑾当年，小乔初嫁。 读四声时，倾向于和同时发生的另一件事情比。当时，就在那时候；当年，就在同一年。例子：①这个新建的厂子当年就收回了投资；②他砍了我一刀，当时我就还了他一剑。 ⒉当地，也有两个读音。读一声：指某人所在或某事发生的地方。例：当地人相信这画中有鬼。读四声：倾向于同一地方。例：他砍了我一刀，我一步也走不动，就在当地倒下了。 事实上，这个字的两个读音并不好区分，经常听中央台播音员读错。个人认为，这个字读两个音出来的意义互有交叉，不宜如此区分。应该可以把这些都归读为dang1，而四声专管“当铺”这个意思。