跪求英语达人帮助翻译一下，衷心感谢你！谢绝用翻译器的哦

【专家解说】：就像Fig.1(软岩因结构上的变形而产生横坑)所呈现的那样,燃气轮机、汽轮机以 及水轮机在桨叶附近有个泵体，它开采并容纳液体。轮机靠回转将系统能量转化 成机械能量。本页讨论的是实时检测技术和为满足功效需要，数据模型运作的调 控。防偏器与轮机相似，但是反转操控，它就像一台压气机，或者说是抽水机。 轴流压气机在众多燃气轮机引擎中很普遍。轮机在多轴系统中是极其重要的，因 此配件的维护是至关重要的。在不同的汽缸里，可能有单一式的轮机，也有可能 是复合汽缸式的轮机。在各个水平仪上，有可能是单轴的且置于一个轴上的轮 机，也有可能是双轴的，置于一对平行的轴上的轮机。其它的变化在凝汽轮机， 热轮机，压力型轮机以及饱和蒸汽轮机（Parka et al.,2000）。推荐使用革新 后的效用型桨叶来降低产生能量的耗费。附加的能量是靠扩大风能轮机产量规模 对回流的减少，除非桨叶的重量（它是非线性的）是本质上的减少。这个挑战旨 在开发出新产生能量的方式，并使之组件更为轻便，比如说swept star（某桨叶 类型的名称？）桨叶。其它的削减重量的概念，比如说利用碳石帽、离轴碳纤维 这此类组件来促进扭曲耦合以及构造新的翼型，并能够在小型号的样机桨叶中被 组合和即时检测。 我已经尽力了，文中这方面术语或者专业名词没能够翻译准确，而且没找着这类 的网络词典，所以，抱歉。你既然是学这方面的话，应该自己可以对号入座吧。 开头那个Fig.1后面那小括号里的话我是在百科“工程软岩”中看到的，因为它 接在Fig.1后面（Fig.1 Deformation mechanism of adit in soft rocks）， 顺便给弄上来了。