英雄联盟里的那声“来劲杰瑞”的意思……

【专家解说】：legendary，传奇，意为XXX英雄已经成为传奇， 其在dota里相当于holy shit，意为‘额滴神啊’、‘天啊’，由于此时屏幕上显示的是 ‘beyond godlike（超越了神）’，因而holy shit被普遍翻译为‘超越神的杀戮’ 另：英雄联盟中 四杀quadra kill （夸抓 kill） 五杀penta kill （喷他 kill） 希望有所帮助！