首页 > 专家说

羌族何须怨杨柳,春风不度,玉门关的名胜古迹是什么?

来源:江南娱乐-意甲尤文图斯亚
时间:2024-08-17 13:24:41
热度:

羌族何须怨杨柳,春风不度,玉门关的名胜古迹是什么?【专家解说】:  1、“羌族何须怨杨柳,春风不度玉门关”描写的名胜古迹是——玉门关。  玉门关故址位于甘肃省敦煌市城西北80公里的

【专家解说】:  1、“羌族何须怨杨柳,春风不度玉门关”描写的名胜古迹是——玉门关。
  玉门关故址位于甘肃省敦煌市城西北80公里的戈壁滩上(它与洒泉的玉门关是两个地方)。相传“和田玉”经此输入中原,因而得名。它是古“丝绸之路”北路必经的关隘。现存城垣完整,呈方形,东西长24米,南北宽26.4米,残垣高薪9.7米,全为黄胶土筑成,面积663平方米,西墙、北墙各式各样开一门,城北坡下有东西大车道,是历史上中原和西域诸国来往过乘及时性邮驿之路。

  2、“羌族何须怨杨柳,春风不度玉门关”出自唐代诗人王之涣的《凉州词二首·其一》。这句诗的意思是——
  何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!

  3、附原文:
  凉州词二首·其一
  唐.王之涣

  黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
  羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

  【译文一】
  黄河好像从白云间奔流而来,玉门关孤独地耸峙在高山中。
  将士何须哀怨那柳树不发芽,春风根本吹不到玉门关外。

  【译文二】
  纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
  何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!

  4、作者简介:
  王之涣(688年—742年),是盛唐时期的著名诗人,字季凌,汉族,绛州(今山西新绛县)人。豪放不羁,常击剑悲歌,其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时,他常与高适、王昌龄等相唱和,以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼”,更是千古绝唱。
Baidu
map