求翻译啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!

【专家解说】：异质性影响的水平井多裂缝的长期预报的页岩气藏 摘要 页岩气藏已成为一个重要来源的天然气供应在美国北部由于提高钻井和刺激技术使商业发展。最流行的方法开发页岩气藏的今天是使用长水平威尔斯完成multiple-fracturing阶段(mfhw)。刺激的过程可能导致毕翼骨折或复杂液压裂隙网络。然而，就没有办法区分这些情景使用生产数据的分析，作出准确的预测困难。 为简单起见，往往被认为是在分析水力裂缝毕翼生产数据。一个概念模型，通常用于分析mfhws是一个齐次完成;在所有骨折具有相同的长度。然而，断裂长度是平等的长度是如果很少见过(安布罗斯等人。，2011)。 在本文中，生产从异构数据mfhw(即，所有骨折的长度是不相同的)在极低渗透油藏研究。首先，简化预测方法诺巴特等人。(2010)为均匀扩展到异构落成落成。对于一个具体的案例，其递减指数是相关的异质性的完成。它是发现，自动下降指数被用来结束后的线性流量增加的异质性的完成。最后，结果表明，忽视异质性的完成可以有很大影响的长期预测这些威尔斯。 景区简介 多裂缝水平威尔斯(mfhws)目前的主要方法开发低-特低渗透油气藏。分析，实证研究和“混合”(即综合分析和实证)方法预测这些威尔斯是在其起步阶段。简单的，但严格的方法，在需求的行业协助预测水平威尔斯与多处骨折，这是一个关键步骤，储量估算和发展规划。分析方法，如模拟和分析仿真讨论过的文献(如货车kruysdijk和杜勒特，1989;拉森和赫格雷，1991;瑞等人。，1997;但等人。，2008;奥斯简等人。，2011贝洛和瓦登伯格，2009)，作为纯粹的实证方法(如之流等人。，2008)和沃尔科，2009。混合方法(kupchenko等人。，2008;贝洛和瓦登伯格，2009;诺巴特等人。，2010)也进行了调查，但直到最近，只注重简单(同质)水力裂缝几何。