急，求高手帮忙翻译!

【专家解说】：污染物排放的合作燃烧天然气和生物质 科埃略， L.M.R.科斯塔，布朗，学者贾德， R.W.和 Venderbosch ， R.H. Escola的高级日科技日塞图巴尔，校园做的IPS ， 2910-761 ， Setubal ，葡萄牙 研究所的高级工作技术-大道。 Rovisco斯派斯,1049 - 001 ，里斯本，葡萄牙 ADVANTICA科技有限公司， 1600路，拉夫伯勒，英国。 首旅生物科技集团有限公司Drienerlolaan 5 ， 7522注:荷兰恩斯赫德 摘要介绍了实验研究共同燃烧天然气和生物质 三个材料来源于不同生物处理技术， 气化，生物油和青山稳固。研究制定了三个 不同的实验室。 Escola的高级日科技日塞图巴尔( ESTSetubal )和 高级工作技术研究所( 29日)研究共同燃烧的生物量与青山 天然气在29日的实验室， Advantica共同燃烧天然气和 合成沼气适用于气化，和首旅的(联合)燃烧的生物油 与不丙烷。白袜最排放量是可以忽略不计，因为 硫含量的生物量一般很低，而煤炭燃烧。那个 NOx排放强烈依赖于氮含量的生物量，以及燃料/空气 比率。合成bioga没有引入任何负面影响的氮氧化物排放量 生物质能利用无氮在所有。联合燃烧生物油或青山 固体生物质产量增加氮氧化物的排放量相比，纯天然气。水平 依赖于生物量，氮含量和燃料/空气比例。二氧化碳可以增加 生物油及生物量，但青山一些合适的方法可以用来 控制它。微粒排放量不是很重要的(生物量为青山) 因为生物炭含量非常低 关键词生物量，共同燃烧， NOx排放，天然气，可再生能源。 导言 在(联合)燃烧生物质的系统，如发电厂可能减少 二氧化碳排放量的矿物资源。生物量可高达100 % 总热输入，从而可减少相应的二氧化碳排放量。 化石燃料存放负责，由于全球气候变暖的二氧化碳 排放量。取代化石燃料的可再生能源，如 生物量，直接减少了矿物二氧化碳到大气中，并有可能的 污染物的水平，如二氧化硫..联合燃烧的生物量提供天然气 一个有利的方式，直接使用量。燃烧过程更 可控比单独和生物量的影响对整个燃烧 过程中，由于类型和数量提供生物量最小，由于 稳定作用的天然气。 ---------------------------------------------------------------------- 注解:有的翻译不出 是人名 公司名 所以不能被翻译 希望能帮助你。