千金籽的英文名

【专家解说】：千金子 Semen Euphorbiae Lathyridis (英)Caper Euphorbia Seed 别名 小巴豆、续随子。 来源 为大戟科植物续随子Euphorbia lathyris L.的种子。 植物形态 二年生草本，有乳汁，全株被白粉。茎直立，圆柱形。茎下部叶密生，线状披针形，上部叶对生，广披针形，先端渐尖，基部近心形。总花序顶生，呈伞状，伞梗2～4，基部有2～4叶轮生；每梗再叉状分枝，有三角状卵形苞片2，每分叉间生1杯状聚伞花序；总苞杯状，先端4～5裂，腺体4，新月形。蒴果球形。花期6～7月，果期8月。 生于向阳山坡；多为栽培。主产河南、浙江。 采制 秋季种子成熟后，割取植株，打下种子，除去杂质，晒干。 性状 种子椭圆形或卵圆形，长3～4mm，直径2～4mm。表面灰棕色，有网状皱纹，皱纹凹下部灰黑色，形成细斑点，一侧具有沟状种脊，顶端有圆形微突起的合点，基部有类白色突起的种脊。味辛。 化学成分 含巨大戟二萜醇3-十六烷酸酯(ingenol 3-hexadecanoate)、7-羟基千金二萜醇（7-hydroxylathyrol）、γ-大戟甾醇（γ-euphol）、α-大戟烯醇（α-euphorbol）、七叶内酯（aesculetin）、七叶甙（aesculin）、续随二萜酯(euphorbiasteroid)、瑞香索（daphnetin）、山柰酚-3-葡萄糖醛酸甙（kaempferol-3-glucuronide）等。 性味 性温，味辛；有小毒。 功能主治 行水消肿，破血散瘀。用于水肿、痰饮积滞胀满、二便不通、血瘀闭经。 【英文名】 SEMEN EUPHORBIAE 【别名】续随子、打鼓子、一把伞、小巴豆、看园老 【来源】本品为大戟科植物续随子Euphorbia lathyris L. 的干燥成熟种子。夏、秋二季果实成熟时采收，除去杂质，干燥。 【制法】千金子：除去杂质，筛去泥沙，洗净，捞出，晒干，用时打碎。 【性状】本品呈椭圆形或倒卵形，长约5mm，直径约4mm。表面灰棕色或灰褐色，具不规则网状皱纹，网孔凹陷处灰黑色，形成细斑点。一侧有纵沟状种脊，顶端为突起的合点，下端为线形种脊，基部有类白色突起的种阜或具脱落后的疤痕。种皮薄脆，种仁白色或黄白色，富油质。气微，味辛。 【鉴别】 （1） 本品横切面：种皮表皮细胞波齿状，外壁较厚，细胞内含棕色物质；下方为1～3列薄壁细胞组成的下皮；内表皮为1列类方形栅状细胞，其侧壁内方及内壁明显增厚。内种皮栅状细胞1列，棕色，细长柱状，壁厚，木化，有时可见壁孔。外胚乳为 数列类方形薄壁细胞；内胚乳细胞类圆形；子叶细胞方形或长方形；均含糊粉粒。 （2） 取本品粉末2g，置索氏提取器中，加石油醚（30～60℃）80ml，加热回流30分钟，滤过，弃去石油醚液，药渣加乙醇80ml，加热回流1小时，放冷，滤过，滤液蒸干，残渣加乙醇10ml使溶解，作为供试品溶液。另取秦皮乙素对照品，加乙醇制成每1ml含1mg的溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（附录Ⅵ B）试验，吸取上述供试品溶液5μl及对照品溶液1μl，分别点于同一以羧甲基纤维钠为黏合剂的硅胶G薄层板上，以甲苯-醋酸乙酯-甲酸（5:4:1）为展开剂，展开，取出，晾干，置紫外光灯（365nm）下检视。供试品色谱中，在与对照品色谱相应的位置上，显相同的亮蓝色荧光斑点。 【性味归经】辛、温；有毒。归肝、肾、大肠经。 【功能主治】逐水消肿，破血消症。用于水肿，痰饮，积滞胀满，二便不通，血瘀经闭；外治顽癣，疣赘。 【用法用量】 1～2g；去壳，去油用，多入丸散服。外用适量，捣烂敷患处。 【注意】孕妇及体弱便溏者忌服。 【贮藏】置阴凉干燥处，防蛀。 【摘录】《中国药典》