句子语境影响汉-英双语者对英语短语动词的语义加工——来自眼动研究的证据

【摘要】：本文采用视觉搜索范式和语义判断任务,考察句子语境对汉-英双语者对英语短语动词语义加工的影响。结果表明:1)无论二语熟练程度高低,汉-英双语者均表现出语境效应;2)在短语动词的不同意义的加工中,字面义的激活具有优势;3)短语动词的比喻义激活受汉-英双语者二语熟练程度的影响。研究结果支持混合表征模型和平行激活模型。 【作者单位】： 郑州大学;中国人民大学;
【关键词】： 汉-英双语者 二语熟练程度 短语动词 语义加工
【基金】：郑州大学青年教师启动基金项目(哲学社会科学类)“中-英双语者对短语动词的加工——来自眼动和ERP的证据” 张积家主持的中国人民大学科学研究基金(中央高校基本科研业务费专项资金资助)项目“隐喻的认知/脑机制及对汉语讲话者认知的影响”(14XNLQ05)的成果
【分类号】：H319
【正文快照】： 1.前言迄今为止,二语词汇认知研究主要集中在词汇层面,多词单位(multi-wordunits)被视为词汇中的特殊范畴,未得到应有重视。计算语言学和语料库语言学研究均表明,语言交际并非仅仅通过单词或句子来实现,在自然话语中,90%都是由处于单词与句子之间的多词单位来实现的(石洛祥200

您可以在本站搜索以下学术论文文献来了解更多相关内容

双语存贮模型的研究    刘建平,巢传宣

国外双语口吃研究进展    刘旭刚,徐杏元,严芊,彭聃龄

双语记忆表征研究的新视角    李利;莫雷;

译员:并列双语者抑或合成双语者?    刘育红;黄莉;

双语的储存与输出    鲁进;徐永;

不可预期条件下汉英双语者的语言切换研究    祁志强;彭聃龄;丁国盛;

双语理解过程中的切换特点及其机制    蔡超群;

双语词汇通达:理论、范式及其研究进展    王亚鹏;李继利;丁小兵;

双语加工的脑神经基础差异研究    党彩萍;

儿童双语习得研究综述    孟繁旭;

汉英双语者语言产生与理解过程中的代码切换    祁志强;丁国盛;彭聃龄;

晚期中英双语者词汇语义组织的研究    李宁;

英-汉-藏双语者字词识别中语码切换研究    崔占玲;张积家;

熟练中—英双语者三语词汇的语义通达    李利;莫雷;王瑞明;

熟练双语者的词汇选择机制：语言特异性还是语言独立性?    吴少勤;陈熊鹰;

维吾尔族双语者的非熟练第三语言的概念表征特征    热比古丽;

中英双语者语言理解转换中词汇加工过程的事件相关电位研究    范梦;王瑞明;

双语者词汇产生中词汇通达的时间进程    李正根;冯建新;范晓庆;

非熟练双语者的语言表征和加工:双语者记忆不对称映射的电生理证据    陈超莹;王瑞明;

中—英双语者用英语命名图片的一致性研究    杨燕萍;何婷;郭桃梅;

优势与劣势并存:双语经验产生的认知效应    王悦 张积家 华南师范大学心理应用研究中心；中国人民大学心理学系

中英双语者词汇表征与加工的脑机制研究    丁国盛

汉英双语者数字、汉语数词加工及语言选择的机制研究    刘文宇

双语语音表征结构及其激活过程：来自汉英双语者的证据    赵蓉

汉—英双语者中英文词汇加工的ERP对比研究    杨闰荣

以汉语为母语双语者的双语句法表征和处理    雷蕾

蒙汉双语者冲突控制和反应抑制的实验研究    刘敏

中—英双语者的词汇—概念记忆表征研究    刘玉

汉维双语者维吾尔语的语义记忆表征和通达模型实验研究    陈亚楠

晚期维—汉双语者句法的表征    肖丹

中—英双语者概念表征与联系的层级效应    张炯玉

双语发展不平衡双语者的抽象词识别研究    姚青

中英双语者词汇语义在大脑两半球的表征    曾维芳

中英双语者知识表征的认知心理学研究    刘伟志

蒙古族双语者双语表征的语义启动实验研究    李慧惠

双语语音非选择性提取—汉英同音启动研究    张群星