水电英语翻译浅谈

【摘要】：讨论水电英语译员应具备的基本素质.水电英语译员不仅应具备解决语言问题的能力,还应注重行业知识的学习.还谈及水电英语译员所面临的困难. 【作者单位】： 广西桂冠电力股份有限公司!南宁530023
【关键词】： 水电英语 翻译 水电知识 英语专业基础 汉语水平
【分类号】：TV7-4
【正文快照】： 水电英语具有较强的专业性、有许多1前言内容单凭语言知识是很难判断的,如果水电英语译员不学习和了解水电知识,很难在我国经济不断发展的今天,国家把正确地理解原文含义。翻译时,生搬硬加快发展水电作为能源建设的一项重要举套,逐字翻译,就很可能不达原意,甚至措,并进一步实

您可以在本站搜索以下学术论文文献来了解更多相关内容

科技论文题名的英译技巧    周红兵

科技翻译标准新议    岳中生,曾方明

科技英语翻译:大学生的必修课    郭富强

科技英语隐含因果关系及其翻译    黄湘

科技英语N(动)of NP结构汉译探讨    黄湘,朱春华

论林业科技英语翻译    伊玲

浅析科技英语翻译中的望文生义错误    俞可怀,张黎

英译汉:深层结构上的动态切分    白湜

试析英汉新闻标题的异同与翻译    田传茂,丁青

英汉翻译中的倍数增减问题    许建平

网络技术文本英译汉    杨承松

科技翻译的艺术性    魏静

正式性与信息性：科技英语介词短语之文本特点与翻译策略研究    杨焱

语境在科技英语翻译中的应用    方琼

英汉文翻译的词义理解问题    路铁军

科技英语的特点及翻译    吴秀玲

水电英语翻译浅谈    黄锦宜

试论广告文体英译策略    曾立

谈英汉翻译与文化的对等    张蔓竹

导游翻译技巧刍议    陈经华,张百佳

浅谈科技英语翻译    杨雁萍

英语否定结构的特点及翻译    任虎林

口译初探    申保才,董基凤

论翻译中的功能对等    赵芝英

英语新闻报道中的模糊语言及汉译处理    黄阿仙;

论英汉互译中文化特色与文化障碍的异化处理    张张钰;

从文化差异和关键词的翻译看西方早期对道家思想的误读    贺朝霞;

牛膝多糖对CD4~+T细胞的诱导和分化作用研究    季敬璋;吕建新;陆永绥;

机械工程领域科技术语的翻译    孙谊杰;

英汉动物词汇文化内涵的比较(英文)    姚洁;

谈科技论文题目、摘要及关键词的英文翻译    赵春娥;

从认知语言学的角度看有关时间的隐喻翻译    陈海英;

科技期刊标题的翻译和编辑——CA收录论文标题修改前后的对比研究    王龙杰;

关于Landscape Architecture一词的演变与翻译    杨滨章;

全国少数民族文学翻译 会议在乌鲁木齐举行    驻新疆记者 万勇

壮丽辉煌的第三次浪潮    郭久麟

叶君健与中国儿童文学    阎焕东

翻译文学的位置    张新颖

永驻心底的珍藏    胡铁华

国产翻译软件进军国际市场    

田德望教授和《神曲》    叶廷芳

《史记》俄译本：一家两代人的心血    邱桂荣

图书说分量 专家论短长（人文学者篇）    

蝴蝶的翅膀    王以培

报人作家陈景韩及其小说研究    李志梅

Waddles小鼠遗传性小脑性共济失调的分子机制的研究    张佩兰

现代教育、技术与英语教学    窦东友

翻译中人际意义的跨文化建构    郑元会

双语词典的翻译研究    万江波

论唐诗英译中语用预设的传递    王小辉

儿童文学翻译中的功能对等：《汤姆·索耶历险记》三个中译本个案研究    王洁

礼貌翻译的关联理论模型    王海生

文化差异、语义的非对应及翻译研究    彭晓丽

从功能翻译理论角度看图画故事书汉译    江洁仪

国俗词汇的可译性及其实现手段    刘鹏

关联理论与英汉翻译中隐含信息的处理    秦云

文化缺省的翻译探析    李连波

从文化语境角度看宋词的翻译    梁昭

文化词语的翻译    赵文源