节能设备如何做到鱼与熊掌兼得？

是10%，15%还是25%?正确的答案是25%。

这是一道有关Caterpillar(卡特彼勒)新近向中国市场投放的节能挖掘机可将燃油效率提高多少的选择题。

在中国工程机械行业业内人士的印象中，虽然节能挖掘机在能源节约、节省开支方面有很多优势，但是因为其动力不足，市场接受度较小等原因，在我国普及较差。

对节能挖掘机的发展历程颇为熟悉的太原理工大学教授权龙的最新观点是这样，油电混合动如果匹配不好，在某些工况会发生动力不足的现象，但随着技术的发展，这一问题已经能够克服。另外随着国家对能源、环保，以及用户对使用费用的关注和对节能挖掘机认识的提升，节能挖掘机的推广有了很大的发展。

这位教授在讲述这一变化给出的理由是，近年来，随着工程机械行业陷入低迷、工程量的减少，越来越多的用户开始关注设备的节能问题。同样的工程量，若是设备的油耗减少，用户便能减少支出，这无论对用户还是对能源、环境都将产生较大的积极作用。

人们俗称的节能挖掘机，有多种形式，其中油电混合动力和液压混合动力是效果较为显著的两种形式。这两种方式中，都包含将回转制动能量回收再利用的技术，其中，油电混合动力采用发电电动机驱动回转系统，将回转制动的动能转化为电能再利用，液压混合动力将制动动能存储在蓄能器中直接利用，两种方式都能减少发动机工作中的油耗，从而达到节能效果。目前，在国内外市场所销售的混合动力挖掘机，20吨级的主要是日系的油电混合动力机型，30吨级的为美国卡特彼勒公司的液压混合动力的机型，也有一些欧洲品牌的机型。

如何解决节能设备既要“效率”又要“节能”这一矛盾，做到鱼与熊掌兼得?

全球工程机械行业老大卡特彼勒公司今年年初在中国市场推出的首款液压混合动力挖掘机Cat誖(卡特)336D2XE以整机工作质量超过30吨，节油效果显著而引起了用户的广泛注意。

说到卡特彼勒公司开发液压混合动力挖掘机的历史，就不能不提到这家公司很早就在欧美国家推出其中有一款为Cat336EH的产品，该产品满足欧Ⅳ排放标准，并荣获了2013年度爱迪生发明奖银奖。

而Cat336D2XE液压混合动力挖掘机，就是应用了Cat336EH的各项专利技术。

据卡特彼勒全球基础建设事业部全球挖掘机产品应用专家牛红兵介绍，在Cat336D2XE液压混合动力挖掘机的身上，有300多项Cat专利的应用。这些技术主要有三项：混合动力回转系统、电子标准化可编程泵和自适应控制系统阀。这三种技术是通过对能量的再利用、回收和更精确的分配，来实现高达25%的能量节省。

有消息表明，位于河南省三门峡市的锦荣水泥厂购置了此款挖掘机，该用户在使用过程中证实了25%燃油节省的数据，此数据是基于对这款机器超过1000小时的工作量，相对于该客户拥有的Cat336D型挖掘机得来。

7月24日，在北京以“‘大话’节能设备——鱼与熊掌兼得”为主题的《今日开讲》活动现场，一位卡特彼勒的老用户非常关心这款新产品的价格能为用户带来多大的实惠?

“如果你的机器一年有3000小时以上的工作时间，不到两年，你节省的燃油费，就能收回你增加的投资。”牛红兵说。