厄瓜多尔将建造首个LNG进口终端

　　据石油世界期刊7月28日伦敦报道，厄瓜多尔着眼于首个LNG进口终端，预计将于2021年开始建设。

　　美国Sycar公司与一家未具名的LNG贸易公司合作，打算安装一个浮动存储和再气化装置（FSRU），以向El Oro省的130MW Thermo Gas Machala燃气电厂提供再气化的LNG。 该码头还将有一个液化天然气卡车加气站。

　　该项目已获得厄瓜多尔能源部的批准，Sycar有望在今年第四季度之前完成环境许可。

　　厄瓜多尔能源部近年来一直在寻求使该国的电力供应来源多样化，包括从秘鲁进口液化天然气和可能的管道天然气输送。厄瓜多尔石油部副部长胡安·卡洛斯·贝尔梅奥（Juan Carlos Bermeo）去年表示，厄瓜多尔唯一的天然气田，日产2,800万立方英尺（即2.88亿立方米/年）的阿米斯塔德气田的储量下降，将使该国在未来几年内面临国内供应短缺的局面。未来四年内，阿米斯塔德的日产量预计将降至800万立方英尺。

　　这个国家主要依靠燃油发电厂供电，并正在考虑将旧的燃油发电厂转化为燃气设施，不仅是为了满足电力需求，而且也是为了降低成本和排放。

　　厄瓜多尔还打算通过建造五家新工厂来扩大水力发电，尽管规模比现有的三家小。这将使总水电量从2.05吉瓦增加到2.79吉瓦。（郝芬 译自 石油世界期刊）