陶氏公司和通源工业在亚太地区推出可再生原料制成的塑料拉伸缠绕薄膜

以生物基树脂制成的塑料产品，既能实现高性能，又能减少碳足迹

中国上海，2020年7月28日——陶氏公司（纽交所代码：DOW）和全球领先的塑料拉伸缠绕薄膜生产商之一的通源工业，在亚太地区联合推出全新生物基聚乙烯（bio-PE）拉伸缠绕膜产品系列。这是该地区将可再生原料制成塑料产品商业化的一个里程碑，使塑料行业供应商在生产高性能塑料的同时，减少碳足迹。

在该合作项目中，通源工业使用陶氏公司从可再生原料中提取物聚合而成的聚乙烯树脂。这种原料取自妥尔油，是造纸过程中的残余物。与其他可选再生原料不同，这款原料既不会影响人类食物的供应，也无需占用额外的土地来生产。陶氏公司采用的质量平衡法通过鼓励使用可持续原料，支持可持续的塑料生产系统。这种方式能够使行业摆脱以化石燃料为原料的依赖。

“为实现我们可持续性发展的新目标，陶氏公司致力于实施和推进能够降低生产过程资源使用量的技术，从而帮助我们的客户减少碳足迹。此次陶氏公司在亚太地区引入首款用可再生原料生产的生物基聚乙烯，正是朝这个方向迈出的重要一步，”陶氏公司包装与特种塑料业务部亚太区商务副总裁李明壮表示，“此外，作为可持续发展目标的一部分，陶氏公司计划在2030年前回收、重复利用或循环利用100万公吨塑料，以减少塑料垃圾泄漏到环境中；并在2035年前实现用于包装行业的产品100%的可重复使用或回收利用，以实现循环经济闭环。”

Nano Bio拉伸薄膜系列用最先进的纳米技术生产，提高了其强度、柔韧性和耐用性。除环保外，这种优化的包装还确保了托盘装载的稳定性，并减少了运输过程中的损坏和事故。

“对陶氏公司而言，这是具有里程碑意义的时刻。首次将生物基树脂引入增长最快的亚太地区市场，对推动循环经济非常关键。我们很荣幸能与长期的合作伙伴通源工业共同完成这一举措，并进一步发展我们的可持续发展产品，以实现我们的环保目标。” 陶氏公司包装和特种塑料业务部亚太区高级市场经理庄燕妮表示。

“我们致力于保护环境、节约资源，以创造美好的未来。与陶氏公司的持续合作充分表明了我们对提供可再生产品和促进可持续发展的行动，”通源工业董事长拿督洪本铨表示。 “采用陶氏公司的生物基树脂后，Nano Bio薄膜在拥有高性能的同时还减少了塑料的使用，从而满足客户的业务和可持续性需求。”

通源工业销售和市场部总经理洪诗焕总结道：“可持续发展不仅是一个热门话题。在通源工业，我们的承诺不仅限于我们的产品，还包括我们的生产流程和日常能耗。保护我们的家园，减少碳足迹，用我们的创新方式，帮助后代实现生态平衡，这是我们的明确承诺。”

陶氏公司生物基聚乙烯产品所使用的原料生物基石脑油，是来自造纸工艺的副产物妥尔油。与标准化石衍生的聚乙烯树脂相比，使用该生物原料的新供应链能够显著降低碳足迹。此外，我们的聚乙烯树脂生产通过了国际可持续发展与碳认证（ISCC）。这种生产方法通过支持复杂生产或制造系统采购可持续性原料，确保生产全过程均实现可追溯性，从而促进行业的可持续发展。

关于陶氏公司包装与特种塑料

陶氏公司包装与特种塑料是陶氏公司（纽约证交所代码：DOW）旗下的事业部，拥有研发实力、全球覆盖、广泛的产品线及行业专长等核心优势，为食品包装、个人卫材、基础设施、日用消费品以及交通运输等终端市场提供高性能技术。陶氏公司包装与特种塑料是全球最大的聚乙烯树脂、功能聚合物及粘合剂生产商之一；在包装大师的支持，陶氏公司包装与特种塑料也是跨越产业价值链的领先创新者和协作者，致力于塑料产品应用全生命周期中的可持续发展和循环经济。www.dowpackaging.com

关于陶氏公司

陶氏公司（纽约证交所代码：DOW）将全球性布局、资产整合和规模效益，与专注的创新和领先的业务定位相结合以实现盈利性增长。公司旨在成为在创新、客户导向、包容性和可持续发展方面最领先的材料科学公司。陶氏公司的塑料、工业中间体、涂料和有机硅业务组合，为包括包装、基础建设和消费者护理在内的高增长市场的客户提供品类广泛的、基于科技的差异化产品和解决方案。陶氏公司在全球31个国家运营109个制造基地，全球员工约36,500名。陶氏公司2019年实现约430亿美元销售额。“陶氏公司”或“公司”是指Dow Inc.及其子公司。更多信息，请访问www.dow.com或在Twitter关注@DowNewsroom。

关于通源工业

通源工业成立于1942年，初创时是一家以家用产品为主的贸易公司，在当地销售888™品牌茶业和咖啡。在过去数十年中，公司逐渐稳步发展，已迅速向价值链上游转移，以提供多样化的产品，业务包括：制造饮料和工商业用软包装。时至今日，公司已发展为马来西亚最大的塑料包装制造商之一，也是亚太地区发展最快的公司之一。公司在制造、贸易和渐进式创新方面拥有70多年的经验，并取得出色的成绩。公司在吉隆坡证券交易所（KLSE）主要交易板上市，年均增长超过10％，年营业额超过2.2亿美元。我们的核心制基地位于马来西亚北部吉打州，占地超过60英亩，其它制造基地分布在马来西亚沙巴州、中国和泰国。

公司 塑料 原料